Statenvertaling
Want het geschiedde, als de oversten der wagenen zagen, dat het de koning van Israël niet was, dat zij van achter hem afkeerden.
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde, zodra de bevelhebbers van de strijdwagens zagen dat hij niet de koning van Israël was, dat zij zich van hem afkeerden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zodra de wagenoversten zagen, dat hij de koning van Israël niet was, keerden zij zich van hem af.
King James Version + Strongnumbers
For it came to pass, H1961 that, when the captains H8269 of the chariots H7393 perceived H7200 that H3588 it was H1961 not H3808 the king H4428 of Israel, H3478 they turned back again H7725 from pursuing H4480 - H310 him.
Updated King James Version
For it came to pass, that, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, they turned back again from pursuing him.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 22:33